-
1 вишня черешня
-
2 черешня
cherry имя существительное: -
3 вишня
cherry имя существительное: -
4 вишня
1) ягода - отдельная ягода die Kírsche =, n, собир. die Kírschen мн. ч.; die Kírsche не только вишня, но и черешня, при уточнении die Sáuerkirsche ↑, собир. die Sáuerkirschen ↑со́чные, спе́лые ви́шни [со́чная, спе́лая ви́шня] — sáftige, réife Kírschen [Sáuerkirschen]
собира́ть ви́шню — Kírschen pflücken
варе́нье из ви́шни — Konfitüre aus Kírschen [Sáuerkirschen]
В ва́зе оста́лась одна́ еди́нственная ви́шня. — In der Schále ist nur éine éinzige Kirsche übrig geblieben.
2) дерево die Kírsche ↑ der Kírschbaum (e)s, Kirschbäume с уточнением сорта - не черешня die Sáuerkírsche ↑, der Sáuerkirschbaum ↑; собир. die Kírschen мн. ч., die Sáuerkirschen мн. ч.Уже́ цветёт ви́шня. — Die Kírschen [Sáuerkirschen, Kírschbäume] blühen schon.
Э́та ви́шня ещё не цвела́. — Díese Kírsche [Sáuerkírsche], díeser Kírschbaum [díeser Sáuerkirschbaum] hat noch nicht geblüht.
Мы посади́ли не́сколько ви́шен. — Wir háben éinige Kírschen [éinige Sáuerkirschen], éinige Kírschbäume [eínige Sáuerkirschbäume] gepflánzt.
-
5 вишня
1) (дерево) вишня, вишнина;2) (ягода) вишня. В. белая - біла черешня. Вишня бешеная (Atropa belladonna) - вовчі ягоди. В. жидовская - жидівські груші, міхунка, фізаль (р. -ли).* * *ви́шня -
6 вишня и черешня
франц. cerisier et merisier→ X-болезнь персика на вишне и черешне→ альтернариоз вишни и черешни→ антракноз вишни и черешни→ антракноз вишни и черешни→ апоплексия вишни и черешни→ армилляриеллез вишни и черешни→ аскохитоз вишни и черешни→ болезнь Пфеффингена вишни и черешни→ болезнь штекленбергская вишни и черешни→ бороздчатость вишни и черешни (листьев)→ вертициллез вишни и черешни→ гниль древесины вишни и черешни→ гниль корней армилляриеллезная вишни и черешни→ гниль корней фузариозная вишни и черешни→ гниль плесневидная серая вишни и черешни→ гниль плодов бурая вишни и черешни→ гниль плодов горькая вишни и черешни→ гниль плодов монилиальная вишни и черешни→ гниль стволов вишни и черешни→ дырчатость листьев вишни и черешни→ желтуха вишни и черешни→ зобоватость вишни и черешни→ карликовость сливы на вишне и черешне→ кластероспориоз вишни и черешни→ коккомикоз вишни и черешни→ крапчатость вишни и черешни ржавая некротическая (листьев)→ крапчатость черешни (листьев)→ крапчатость черешни ржавая (листьев)→ курчавость листьев вишни и черешни→ линейный узор сливы на вишне и черешне→ мелкоплодность вишни и черешни→ монилиоз вишни и черешни→ мучнистая роса вишни и черешни→ некроз плодов вишни и черешни→ овуляриоз вишни и черешни→ ожог бактериальный косточковых пород на вишне и черешне→ ожог ветвей монилиальный вишни и черешни→ опенок на вишне и черешне→ парша вишни и черешни→ побурение и засыхание листьев и плодов вишни и черешни→ покраснение жилок вишни и черешни→ пятнистость дырчатая бактериальная вишни и черешни→ пятнистость дырчатая коккомикозная вишни и черешни→ пятнистость зеленая вишни и черешни→ пятнистость кольцевая вишни и черешни→ пятнистость кольцевая вишни и черешни некротическая→ пятнистость плодов овуляриозная вишни и черешни→ пятнистость рамуляриозная вишни и черешни→ пятнистость филлостиктозная вишни и черешни→ рак бактериальный вишни и черешни→ рак ветвей вишни и черешни черный вирусный→ рак ветвей вишни и черешни черный грибной→ рак корней бактериальный вишни и черешни→ рамуляриоз вишни и черешни→ ржавчина вишни и черешни→ розеточность вишни и черешни→ розовоплодность вишни и черешни→ септориоз вишни и черешни→ скручивание листьев вишни и черешни→ увядание вертициллезное вишни и черешни→ усыхание ветвей цитоспорозное вишни и черешни→ филлостиктоз вишни и черешни→ хлоротичный узор листьев вишни и черешни→ церкоспороз вишни и черешни→ чернь вишни и черешни→ шероховатость коры вишни и черешни -
7 gean
-
8 דובדבן
вишня
черешня
вишнёвый -
9 cherry
вишня, черешня, черемуха, слива -
10 cherry
1. noun1) вишня (плод)2) = cherry-treeto make two bites of a cherry прилагать излишние старания к очень легкому делу2. adjective1) вишневого цвета2) вишневый; cherry brandy вишневая наливка, вишневый ликер* * *1 (0) в хорошем состоянии; вишневого цвета; почти новый; черешня2 (a) девственный; невинный3 (n) вишневое дерево; вишня; девственность; древесина вишневого дерева; слива; темно-красный цвет; черемуха4 (r) сделанный из вишневого дерева* * *вишня, черешня* * *[cher·ry || 'tʃerɪ] n. вишня, вишневое дерево, черешня, гелиотроп [бот.]; пирог с вишнями; девственность, девственница adj. вишневый, вишневого цвета, черешневый* * *вишневыйвишнявысшаячерешня* * *1. сущ. 1) вишня (плод) 2) а) вишневое дерево, вишня (растение и древесина) б) древесина вишневого дерева 2. прил. 1) вишневого цвета, темно-красного цвета 2) а) вишневый б) из древесины вишневого дерева, из вишни 3) сленг девственный 3. гл. придавать вишневый оттенок; окрашивать в темно-красный цвет -
11 Vogelkirsche
сущ.1) бот. вишня птичья (Prunus avium L.)3) пищ. вишня птичья, лесная черешня, птичья вишня, черешня -
12 cherry
[`ʧerɪ]вишня; черешнявишневое дерево, вишнядревесина вишневого дерева, вишнятемно-красный цвет, вишневый цветдевственная плевадевственностьвишневого цвета, темно-красного цветавишневыйиз древесины вишневого дерева, из вишнидевственный, невинныйпридавать вишневый оттенок; окрашивать в темно-красный цветАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cherry
-
13 Kirsche
f <-, -n>1) вишня (плод)2) сокр от Kirschenbaum вишня (дерево)3) спец плод кофейного дерева4) вишня; черешня (плод)mit j-m ist nicht gut Kírschen éssen разг — с кем-л лучше не связываться
-
14 kirsebær
вишневого цветачерешня* * *[kiusəpäj] sb. -ret, =, -reneвишня, черешня -
15 czereśnia
сущ.• вишня• черешня* * *czereśn|ia♀, мн. Р. \czereśniai черешня* * *ж, мн P czereśniчере́шня -
16 черешне
черешнебот. черешня; плодовое дерево с крупными сочными косточковыми ягодами, близкое к вишне; ягода этого дереваОлмапужо могай, вишньыже, черешньыже! Н. Лекайн. Яблоня-то какая, вишня, черешня!
-
17 черешне
бот. черешня; плодовое дерево с крупными сочными косточковыми ягодами, близкое к вишне; ягода этого дерева. Олмапужо могай, вишньыже, черешньыже! Н. Лекайн. Яблоня-то какая, вишня, черешня!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > черешне
-
18 wiśnia
сущ.• вишня• черешня* * *wiśn|ia♀, мн. Р. wisien/\wiśniai вишня* * *ж, мн Р wisien / wiśniви́шня -
19 вишневое дерево
-
20 cerise
1. f1) вишня; черешня••rouge comme une cerise — красный как ракaller aux cerises, avoir la cerise — терпеть неудачи••4)2. adj
См. также в других словарях:
CERASUS L. — ВИШНЯ, ЧЕРЕШНЯ — 388. Cerasus L. Вишня, Черешня см … Справочник растений
черешня — trešnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Erškėtiniai – Rosaceae Juss. atitikmenys: lot. Cerasus angl. cherry tree vok. Kirschbaum; Kirsche; Kirschenbaum rus. вишня; черешня lenk. czereśnia; wiśnia … Dekoratyvinių augalų vardynas
черешня — vyšnia statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Cerasus). atitikmenys: lot. Cerasus angl. cherry tree vok. Kirschbaum; Kirsche; Kirschenbaum rus. вишня; черешня lenk. czereśnia; wiśnia … Dekoratyvinių augalų vardynas
вишня — trešnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Erškėtiniai – Rosaceae Juss. atitikmenys: lot. Cerasus angl. cherry tree vok. Kirschbaum; Kirsche; Kirschenbaum rus. вишня; черешня lenk. czereśnia; wiśnia … Dekoratyvinių augalų vardynas
вишня — vyšnia statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Cerasus). atitikmenys: lot. Cerasus angl. cherry tree vok. Kirschbaum; Kirsche; Kirschenbaum rus. вишня; черешня lenk. czereśnia; wiśnia … Dekoratyvinių augalų vardynas
Вишня — Вишня. Общий вид цветущего взрослого растения … Википедия
Вишня птичья — ? Черешня Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Черешня — вишня птичья (Cerasus avium), листопадное дерево рода Вишня сем. розоцветных. Крона яйцевидная с редкими ветвями. Ствол диаметром 50 60 см, высота до 35 м. Листья яйцевидные, обратнояйцевидные или эллиптические, по краю… … Большая советская энциклопедия
ВИШНЯ — (Cerasus), род кустарников и деревьев сем. розовых. Выс. от 2 до 30 м. Листья цельные, цветки в зонтиковидных или кистевидных соцветиях, иногда одиночные или по два. Плод сочная костянка. Ок. 150 видов, в умеренных и в субтропич. поясах Сев.… … Биологический энциклопедический словарь
Вишня (род растений) — Вишня (Cerasus), род древесных растений семейства розоцветных. Листья очередные. Цветки белые или розовые, собраны в небольшие соцветия ‒ зонтики. Плод ‒ сочная костянка с шаровидной косточкой (внутриплодник), содержит одно семя. Известно 150… … Большая советская энциклопедия
Вишня (древесина) — Вишня Виды деревьев: Черешня Происхождение: Центральная Европа, Турция, Северная Америка Цвет … Википедия